你擬旎?昵

（路透紐約22日電）美國電信巨擘AT&T宣布，同意以854億美元併購時代華納公司。這宗今年全球最大併購案預期2017年底前完成。 若主管機關批准，這宗今年全球最大併購案將使AT&T掌控有線頻道HBO、有線電視新聞網（CNN）、華納兄弟影業公司（Warner Bros.），以及其他令人覬覦的媒體資產。 不過這宗交易很可能面臨美國反壟斷主管機關嚴格審查，當局擔心AT&T可能試圖限制時代華納內容發行。 AT&T聲明，將以每股107.5美元、總值854億美元的現金和股票組合併購時代華納，預期2017年底完成交易。中央社（翻譯）A187A7EB89EA9BE1

中國時報【舊公寓整修柯伶穎╱台北報導】

工商時報【康彰榮╱綜合報台中廚房流理臺安裝浴室設計導】

工商時報【楊日興╱台北報導】

鉅亨網記者宋宜芳 台北如果有借貸需求，許多人都會透過實體銀行的管道來進行申貸，不過其實在你走進銀行的同時，你可以借貸的額度已經被默默的框架住了，這是銀行跟借貸需求者間，非平等、又不透明的關係，但是金融科技的崛起，「自己的經濟現在有了自己救的本錢」，瑞保網科的「LnB 信用市集」，就是這樣的存在，貸款人能夠承擔較低的利率，而對於出資者，也提供了一種較高利息的投資方式，也讓 P2P Lending 借貸平台，走在互利金融前的浪潮前頭，推動台灣的金融革命。「LnB 信用市集」在今年四月，獲得矽谷創業之神、橡子園創投董事長陳五福的投資，可見他是相當的看好金融科技的前景，事實上「LnB 信用市集」上線到現在，已經有超過 5300 名客戶，其中申貸金額更已經來到 8 億元，申貸成功的約有 6000 萬元。信用市集的創辦人楊瑞芬說，她創立「LnB 信用市集」的用意很單純，就是要讓金融回到本質，要做的是解決人的問題。「LnB 信用市集」是互利金融 (P2P Lending)，屬 FinTech 的一員。技術上來說，是把日常中個人對個人的借貸關係，放上可以無限延展的網路。透過各平台的信用機制與風險管理，讓投資人跟申貸人，能藉由網路找到彼此，信任並互相幫助，解決對方的需求，使得金錢可以更有效率地被運用。如何打造公平？楊瑞芬說，銀行的借貸關係，是銀行監管人民的錢，再把錢借給人民，銀行扮演的角色是中間人，不過銀行卻賺取了大量的利差，這對人民來說是不公平的，也因此她決定打造一個去中間化，讓利潤回到最原始的狀態，所以構建了互利金融 (P2P Lending)，「LnB 信用市集」的平台，讓投資人能夠跳過銀行直接放款給貸款人，而投資人和貸款人都能獲得好處，投資人能獲得較高利息，而貸款人則承擔較低的利率。信用市集的創辦人楊瑞芬表示，「公平、透明、互利」，這 6 個字就是 LnB 信用市集的價值。在創立「LnB 信用市集」之前，她們觀察到自 2005 到現在，互利金融在世界已經是成熟的金融模式，以英國的 Zopa、美國的 Lending Club 為首，全球上千家互利金融平台，已為各地的人們創造出數以億計、安心又值得信賴的借貸關係。 而他們建立安心、信賴的借貸關係的關鍵就是，「保本信託」，好讓借款人和貸款人都能獲得一定的保障。信用市集的創辦人楊瑞芬表示，LnB 信用市集參考全球頂尖公司打造高標準的風控保本信託，作風險提撥金，保障投資人不會虧錢，因為經歷過 2008 年的金融海嘯，大多數人都無法承受血本無歸的壓力，此外勞保年金破產的危機，更讓全台灣都有焦慮感。由於「堅持讓金融回歸到本質，解決人的問題」，楊瑞芬分享用戶讓她最感動的其中一句話，她說，「LnB 信用市集不是為了利潤而創建的平台，而是有溫度的平台。」而這也讓她投身做互利金融平台的先驅者，有了比金錢更重要的動人回饋。804CAEA8E3FB29FE

李錦套房設計記青年廚師中餐國際大賽二○一六青年廚王於香港誕生！

衛浴整修實例>油漆工程

工商時報【李水蓮】

（中央社記者吳家豪台北 5日電）全球市場研究機構TrendForce指出，不只傳統PC大廠看準Chromebook市場，連海爾、海信等多家品牌也積極加入此戰局推出產品，預估台廠宏碁今年出貨排名將跌到第4名。 TrendForce最新筆記型電腦出貨報告顯示，2016年全球筆記型電腦出貨約1.56億台，年衰退5.1%。在整體筆記型電腦出貨持續呈現下滑態勢，Chromebook出貨卻逆勢成長，預估今年出貨逾1000萬台，年成長率上看30%到40%。 TrendForce筆記型電腦分析師王靖怡表示，今年Chromebook出貨量超乎預期，主因上半年筆電市場低迷，各家品牌廠難以推動高價機種，因而積極搶攻低價Chromebook市場衝刺市占率；此外，上半年微軟曾有調漲授權金的風波，使各品牌將部分銷售重心轉向免OS授權金的Chromebook產品，也成為Chromebook出貨勁揚的重要因素。 王靖怡指出，不只傳統PC大廠看準Chromebook市場，連海爾、海信等多家品牌也積極加入此戰局推出產品，進一步推升今年Chromebook出貨動能。 從2016年各品牌Chromebook出貨排名預估來看，由於Chromebook主要銷售區域在北美市場，美系廠商占盡優勢，TrendForce預估戴爾及惠普將分居出貨量第1名及第2名，市占率分別為27%與22%。 此外，聯想則透過新增多款Chromebook機種及增加一般消費通路促進銷售，預估其2016年Chromebook出貨量排名將來到第3名，市占率約18%，年出貨成長幅度高達159%。 王靖怡說，宏碁雖曾在2014年獨霸Chromebook出貨量鰲頭，可惜在2015年受到戴爾積極擴大此市場的排擠下，滑落至第2名，今年更將持續跌至第4名，市占率僅剩14%，預估出貨量也將從去年170萬台下滑到今年150萬台。 另一台廠華碩則呈現鴨子划水，2015年Chromebook出貨僅40萬台，今年可望提高到90萬台，預估年成長率將達109%，出貨排名將維持第5名。 王靖怡進一步指出，Chromebook不僅今年出貨表現亮眼，未來在Chrome OS與Android APP結合後，預計將於教育市場裡有更多發揮空間，只是結合後的Chromebook需要把硬體改為2-in-1形式並搭載觸控功能，讓Android APP完善使用，如何在緊繃的成本裡完成Google理想的產品，尚需時間磨合。1051005804CAEA8E3FB29FE

（中央社記者陳至中台北4日電）解決偏鄉教育，教育部推出「偏遠地區學校教育發展條例草案」，規範分發偏鄉的公費生、偏鄉甄選的初任教師，服務滿6年才能申請介聘，以及偏鄉可甄選聘期2年的「代理教師」。